僱主必殺技    
  C. 安 排 適 當 的 工 作 程 序
第六章
 

在 外 傭 履 任 的 初 段 時 間 , 僱 主 適 宜 寫 下 工 作 指 令 , 並 替 外 傭 安 排 好 先 後 次 序 , 以 便 外 傭 能 清楚 跟 從 , 避 免 忘 記 或 遺 漏 等 情 況 出 現 。 以 下 提 供 一 個 外 傭 的 工 作 時 間 表 , 僱 主 可 將 家 務 的 細 節 分 為 每 日 程 序 和 每 星 期 必 做 工 作 兩 種 。

Daily Working Schedule 每 日 工 作 程 序 表 ( download / 下 載 )

Time
時 間
Duties
工 作
Completed
完 成
Checked
檢 查
6:30 Wake up 起 床    
6:45 Prepare breakfast 預 備 早 餐    
7:15 Prepare child-schooling 幫 小 孩 預 備 上 學    
7:25 Bring the child to the school-bus station 帶 小 孩 去 校 巴 站    
7:45 Go shopping 買 東 西    
8:45 Rest time 休 息    
9:00 Bedding and cleaning the rooms 執 拾 床 鋪 及 清 潔 房 間    
10:00 Wash the clothes 洗 衣    
11:30 Prepare lunch 預 備 午 飯    
12:45 Pick up children from school-bus station 往 校 巴 站 接 小 孩 放 學    
13:15 Lunch time and rest time 午 餐 及 休 息    
14:15 Wash the plates and bowls 洗 碗    
14:45 Clean the kitchen 清 洗 廚 房    
15:00 Hang the clothes 掛 衣 + Complete weekly schedule 特 別 工 作 程 序    
17:00 Rest time & supervise the child to finish homework 休 息 及 教 導 小 孩 做 家 課    
18:00 Prepare dinner 預 備 晚 飯    
19:30 Dinner time 晚 飯    
20:30 Wash the plates and bowls 洗 碗    
21:00 Help to bath the child 替 小 孩 子 洗 澡    
21:30 Rest time 休 息    

Weekly Working Schedule 每 星 期 特 別 工 作 程 序 表 ( download / 下 載 )

Time
時 間
Duties
工 作
Completed
完 成
Checked
檢 查
Monday Iron shirts and dresses 熨 衫    
Tuesday Clean all the windows, cabinets, cupboard and mop the floor 清 潔 窗 戶 、 地 毯 、 廚 櫃 及 抹 地    
Wednesday Bring the child to the playground 帶 小 孩 往 遊 樂 場 玩 耍    
Thursday Iron shirts and dresses 熨 衫    
Friday (Flexible duties) 彈 性 工 作    
Saturday Car-cleaning 洗 車    

以 下 是 日 常 工 作 的 英 語 指 令 , 供 讀 者 參 考 ( download / 下 載 )

日 常 生 活

起 床 Get up
煮 早 餐 Prepare breakfast
買 菜 Shopping / Shopping at the market
煲 水 Boil some water
煮 飯 Cook
午 膳 Have lunch
預 備 晚 餐 Prepare dinner

家 務

洗 碗 Wash the dirty dishes
洗 衫 Wash the dirty clothes
清 潔 廚 房 Clean the kitchen
清 潔 浴 室 / 洗 手 間 Clean the bathroon/toilet
清 潔 / 執 拾 睡 房 Clean/Tidy up the bedroom
抹 窗 Clean all the windows
洗 車 Car washing
掃 地 Sweep the floor
執 拾 家 居 Clean and tidy up the house
抹 地 Mop the floor

照 顧 小 孩

叫 小 孩 起 床 上 學 Wake the children up for school
輔 助 小 孩 刷 牙 / 洗 面 / 更 換 衣 服 Help the children brush their teeth / clean their faces / change their clothes
送 小 孩 上 學 Accompany the children to school
搭 校 車 By school bus
直 接 帶 小 孩 到 學 校 Bring the children directly to the school
照 顧 小 孩 用 膳 Feed the children
替 小 孩 預 備 第 二 天 上 學 之 必 須 品 Prepare the necessary things for the children's next School day
安 排 小 孩 睡 覺 Ask the children to go to bed
指 導 小 孩 完 成 家 課 Supervise the children to finish their homework
與 小 孩 在 家 玩 耍 Play with children at home
攜 帶 小 孩 到 公 園 Take the children to the playground

如 欲 傭 工 多 學 廣 東 話 , 可 多 用 時 間 教 導


copyright 2002 domestic-helper.com